Mediators in the U.S.-Iran conflict, including Pakistan, Saudi Arabia and Turkey, are due to gather for talks in Egypt on Sunday, Cairo and Islamabad said.