Peace negotiations with Iran would only succeed without "pressure and threats", Iranian President Masoud Pezeshkian said Friday, amid deadlocked efforts to end months of fighting in the Middle East.