Iran has "substantially increased" its efforts to target Americans in the Middle East and beyond, U.S. national intelligence chief Jay Clayton has warned.